Maica Domnului a Bunului Succes, din Quito, Ecuador^*

de Marian Theresa Horvat

      Întrebare: N-am auzit niciodată despre profeţiile Maicii Domnului a Bunului Succes. Este aceasta o nouă apariţie? A fost aprobată de Biserică?
      Răspuns: Aceasta nu e o nouă apariţie. S-a întâmplat pe la începutul secolului 17. Revelaţiile Maicii Domnului a Bunului Succes şi devoţiunea către Statuia Ei miraculoasă au fost aprobate de Biserica Catolică de la început. Al 9-lea Episcop de Quito, Salvador de Ribera, a atestat în documente oficiale până la miraculoasa finalizare a Statuii de către Sf. Francisc de Assisi şi cei trei Arhangheli - Sf. Mhail, Sf. Gabriel şi Sf. Rafael - şi a prezidat miruirea consacrării solemne a Statuii în Biserica Mănăstirii Regale a Neprihănitei Zămisliri pe 2 Februarie 1611. Devoţiunea şi apariţiile au fost de asemenea autorizate şi promovate de următorul Episcop de Quito, Pedro de Oviedo, care a condus Dieceza din 1630 până în 1646. Astfel această devoţiune s-a bucurat de sprijinul şi aprobarea Bisericii chiar de la început său.

      Întrebare: Despre ce vorbesc aceste revelaţii?
      Răspuns: Multe din profeţiile Maicii Domnului a Bunului Succes s-au împlinit deja. Ea a prezis proclamarea dogmelor Neprihănitei Zămisliri şi Infailibilităţii Papale, consacrarea acelei ţări Preasfintei Inimi a lui Isus, martirizarea unui preşedinte Catolic al Ecuadorului de către Masoni (Preşedintele Gabriel Garcia Moreno, asasinat în 1875), şi multe alte lucruri ce s-au întâmplat. (Mons. Luis E. Cadena Y Almeida, postulator al cauzei beatificării Slujitoarei Domnului, Maica Mariana de Jesus Torres, a scris o carte în Spaniolă asupra multor mesaje profetice care s-au împlinit deja. Dna. Horvath a tradus cartea sa în engleză, cu titlul "Our Lady of Good Success: Prophecies for Our Times.")
      Cele mai importante profeţii ale Maicii Domnului a Bunului Succes, totuşi, vorbesc despre criza globală în Biserică şi societate care ar începe în secolul 19 şi se va extinde de-a lungul secolului 20. În acel timp, Ea a avertizat, va [putea] fi o corupţie a obiceiurilor aproape totală şi Satan va [putea] conduce aproape complet prin sectele masonice. În Biserica Catolică Sacramentele ar fi profanate şi abuzate, şi lumina credinţei s-ar stinge aproape complet în suflete. Adevăratele suflete religioase vor fi în număr mic şi multe vocaţii ar dispărea. O mare necurăţie ar domni şi oamenii nu s-ar mai îngriji de cele spirituale.

      Întrebare: Cine a fost Maica Mariana de Jesus Torres, sora care a primit acele revelaţii?
     

Maica Mariana de Jesus Torres

Răspuns: Maica Mariana de Jesus Torres (1563-1635) a fost soră (a Zămislirii sau Concepţionistă) spaniolă care a călătorit din tara ei în Lumea Nouă pentru a ajuta la fondarea Mănăstirii Regale. Viaţa Maicii Mariana a fost într-adevăr extraordinară. Numărul de viziuni şi favoruri mistice acordate ei cât şi miracolele înfăptuite prin mijlocirea ei sunt numeroase. În timpul vieţii, ea a fost superioara Mănăstirii de trei ori. În timpul primei perioade ca Stareţă, a suferit persecuţii din partea unui grup de călugăriţe rebele care vroiau să relaxeze Regula. Rebeliunea a crescut, şi surorile "nesupuse" au închis-o pe Maica Mariana şi pe celelalte Maici Fondatoare spaniole în închisoarea Mănăstirii. Maica Mariana a acceptat toate acestea şi s-a conformat stării Domnului de a suferi chinurile Iadului pentru cinci ani pentru a obţine convertirea liderului acelor surori rebele.
      Una din cele mai extraordinare întâmplări din viaţa sa a fost un fenomen fizico-mistic: morţile şi învierile ei repetate. Înregistrări documentate din Mănăstire şi arhivele Diecezane arată că această călugăriţă cu adevărat sfântă a murit de trei ori. Prima ei moarte a fost în 1582. Stând în faţa Scaunului de Judecată, ea a fost judecată nevinovată şi pusă să aleagă: să rămână în slava cerească a Paradisului sau să se întoarcă pe pământ pentru a suferi ca victimă de ispăşire pentru păcatele secolului 20. Ea a ales a doua variantă. A doua ei moarte a fost în Vinerea Mare din 1588 după o apariţie unde i s-au arătat oribilele abuzuri şi erezii care ar exista în Biserică în timpul nostru. Ea a fost înviată după două zile în dimineaţa Duminicii de Paşti. A murit în final pe 16 Ianuarie 1635. Miracolele obţinute prin mijlocirea sa au urmat imediat.
      Corpul Maicii Mariana de Jesus Torres, alături de trupul incorupt al altei Maici Fondatoare, se păstrează la nivelul inferior al Mănăstirii. În 1906 în timpul remodelării Mănăstirii, sarcofagul în care a fost îngropată în 1635 a fost deschis şi trupul ei a fost descoperit, întreg şi intact. Azi este păstrat în nivelul inferior al Mănăstirii.

      Întrebare: De ce n-am auzit decât recent de aceste apariţii?
      Răspuns: Poate părea ciudat că o devoţiune aşa de importantă a fost aproape necunoscută în afara Ecuadorului de atât de mult timp. Dar există o explicaţie supranaturală pentru aceasta. Maica Domnului i-a zis Maicii Mariana de mai multe ori că doar după trei secole de tăcere misterioasă mesajul apariţiilor ar deveni cunoscut. Maica Domnului a legat răspândirea acestei devoţiuni de o intervenţie miraculoasă şi extraordinară pe care o va face pentru restaurarea Bisericii Catolice când criza va fi aşa de mare încât aproape tot ar părea pierdut. Preasfânta Fecioară a promis de asemenea că va dărui bunul ei succes acelora care ar recurge la Ea prin această invocaţie în timpul acelor vremuri dificile. Astfel, într-un mod foarte special, această profeţie este pentru zilele noastre.

      Întrebare: Care este originea invocaţiei?
      Răspuns: În 1607 Papa Paul al V-lea a dat numele "Fecioara Bunului Succes" unei statui găsite miraculos de doi Fraţi spanioli din Ordinul Minimilor pentru Serviciul Bolnavilor. După decesul fratelui Bernandine de Obregón, fondatorul ordinului, Gabriel de Fontaned a fost ales ca succesor. Însoţit de Guillermo de Rigosa, noul Superior a plecat spre Roma pentru a pleda cazul aprobării oficiale a Ordinului lor în faţa Pontifului Roman. În timp ce treceau prin oraşul Traigueras (din Catalonia), au fost surprinşi de o furtună aşa de puternică încât se temeau pentru vieţile lor.
      În teama lor, s-au rugat Maicii Domnului pentru adăpost şi ajutor. Văzând o lumină plăcută în munţii îndepărtaţi, ei au părăsit cărarea şi s-au urcat spre ea. Au găsit a grotă cioplită ca o piatră şlefuită şi înmiresmată cu flori care păstra cu sfinţenie o foarte frumoasă statuie a Maicii Domnului cu Divinul său Fiu pe braţul drept, un sceptru în mâna dreaptă, şi o coroană preţioasă pe cap. Îmbrăcămintea era simplă dar elegantă. Ei au căzut în genunchi venerând frumoasa statuie, şi se întrebau cum de Ea a ajuns în acest loc îndepărtat.
      A doua zi s-au dus în cele mai apropiate sate pentru a face investigaţii. Nici unul din locuitori, nici cei mai bătrâni care ştiau toată istoria acelor locuri, n-au auzit vreodată de grotă sau de statuie. Astfel, fraţii au devenit proprietarii sfintei statui, oferindu-i Ei cele mai călduroase mulţumiri şi alegând-o drept patroana lor specială. Cu această amiabilă şi puternică însoţitoare, ei şi-au continuat călătoria spre Roma.
      Ajungând acolo, i-au povestit Suveranului Pontif ce li s-a întâmplat, şi Papa Paul al V-lea nu doar a recunoscut caracterul supranatural al acestei descoperiri, dar după confirmarea noului Ordin, l-a pus sub protecţia aceleiaşi Fecioare, căreia i-a dat numele de Fecioara Bunului Succes.
      Statuia a fost instalată în Spitalul Regal din Madrid, şi a devenit repede celebră datorită numeroaselor favoruri acordate de Cer prin ea. În 1641 Regele Filip III a ordonat construirea splendidului sanctuar din Puerta del Sol din Madrid. Cu trecerea timpului devoţiunea s-a răspândit, statuia a fost copiată şi plasată în diverse locuri, câteodată cu o invocaţie diferită. Azi sunt multe localităţi în Spania în care această imagine este venerată: Orduña, La Puebla de Gordon, Tudela, Abla, şi altele.
     

N-a durat mult până această invocaţie a traversat oceanul în Lumea Nouă. Preasfânta Fecioară a binevoit să favorizeze Mănăstirea Neprihănitei Zămisliri din Quito într-un mod aparte prin intermediul acestei devoţiuni. Într-o apariţie Maicii Mariana de Jesus Torres, Preasfânta Fecioară i-a cerut să fie făcută o statuie a Ei cu titlul Bun Succes. Statuia trebuia făcută aşa ca în apariţie, cu Copilul Isus pe braţul stâng, şi cârja de episcop a Stareţei şi cheile Mănăstirii în mâna dreaptă. Trebuia plasată deasupra scaunului Stareţei în corul superior deoarece Ea doreşte să fie Superioara acelei Mănăstiri până la sfârşitul timpurilor. Şi astfel Fecioara Bunului Succes din Quito apare cu cârja episcopală în mâna dreaptă, în loc de sceptrul pe care-l poartă în Madrid.
      Surorile Mănăstirii Neprihănitei Zămisliri din Quito au avut mereu o mare dragoste pentru cereasca lor Mănăstire. Statuia Fecioarei Bunului Succes este iubită şi venerată de oamenii din Quito de aproape trei secole.

      Întrebare: Cum se răspândeşte azi devoţiunea?
      Răspuns: Astăzi faima acestei apariţii se extinde mult dincolo de Quito. Maica Domnului a Bunului Succes i-a zis Maicii Mariana că doreşte să fie cunoscută şi iubită în întreaga lume, şi că devoţiunea ar începe să se răspândească abia în secolul 20. Aşa s-a şi întâmplat de fapt. Ea a rezervat devoţiunea pentru aceste timpuri deoarece Biserica ar fi aşa de angajată în luptă şi suferinţă încât doar puterea divină şi dragostea Preasfintei Fecioare va putea să-i susţină pe credincioşi.

      Întrebare: Ce semnifică cuvintele "bun succes"? Ar putea da impresia că se cere vreun succes material.
      Răspuns: Nu acesta este sensul spaniol original. Invocaţia "bun succes" se referă la dezvoltarea fericită a gestaţiei lui Cristos de la Concepţie până la Naştere. Invocaţia "bun succes" a fost înţeleasă de credincioşi cu această însemnătate a unei pledoarii pentru naşterea în siguranţă. Aceasta s-a extins uşor spre invocarea rugăciunii şi mijlocirii Sfintei Fecioare Maria pentru nevoi personale (boală, călătorii, căsătorie).
      Expresia s-a mai îmbogăţit cu înţelesuri de bun succes în diferite acţiuni. De exemplu popularitatea ei în regiunile marinăreşti ale Cataloniei, Insulei Gomera, şi Granada indică o legătură cu transportul maritim. Marinarii o roagă pe Maria pentru o întoarcere în siguranţă în port. O semnificaţie extinsă ar putea fi şi a unei morţi sfinte. Pe scurt, sucesso, însemnând succes sau noroc, se referă la bunăstare şi siguranţă acolo unde mijloacele strict umane nu găsesc rezolvare.

      Întrebare: Când poate publicul să vadă Statuia miraculoasă a Maicii Domnului a Bunului Succes?
      Răspuns: Statuia miraculoasă a Maicii Domnului a Bunului Succes este luată din adăpostul corului superior de trei ori pe an şi expusă deasupra altarului principal al Bisericii Mănăstirii, astfel încât să poată fi venerată de oamenii din Quito. Poate fi văzută de public în intervalele următoare:

1. În timpul novenei în cinstea Sărbătorii Purificării Maicii Domnului (2 Februarie) - cam din 24 Ianuarie până pe 4 Februarie;
2. În timpul lunii Mai;
3. În timpul lunii Octombrie.

      Maica Mariana: victimă pentru secolul 20
      Mariana Francisca s-a născut în provincia Viscaya din Spania în 1563, fiind prima născută a lui Diego Cadiz şi Maria Berriochoa Alvarez. În ziua Primei Împărtăşanii, la 9 ani, Maica Domnului i-a apărut şi i-a spus că este destinată spre a fi călugăriţă a Neprihănitei Ei Zămisliri în Lumea Nouă. În 1577, când Mariana avea doar 13 ani, a părăsit Spania împreună cu mătuşa ei, Maica Maria de Jesus Taboada, şi alte patru surori, pentru a fonda o ramură a Ordinului Neprihănitei Zămisliri în San Francisco de Quito, Ecuador.
      În 1582, când Maica Mariana se ruga în faţa Preasfântului Sacrament, pentru prima dată i s-a dat să vadă erezia, blasfemia şi necurăţia care ar inunda lumea ca o pedeapsă în secolul 20. Maica Domnului a întrebat-o: "Fiica mea, vrei să te jertfeşti pentru oamenii acelor timpuri?" Maica Mariana i-a răspuns, "Vreau." Din cauza violenţei şocului pe care l-a avut văzând ororile zilelor noastre Maica Mariana a căzut moartă.
      Dovezi istorice bazate pe documente înregistrate arată că această sfântă călugăriţă a murit într-adevăr în 1582 şi a înviat apoi. Aflându-se în faţă tribunalului divin, i-a fost dat să aleagă de a rămâne în Rai sau a se întoarce să sufere în lume. Urmând exemplul Maicii Domnului, care a lăsat slava cerească pentru a-şi proteja copiii pe perioada acelor primi ani dificili ai Bisericii primare, Maica Mariana a ales să se întoarcă pe pământ pentru a ispăşi pentru gravele păcate ale timpului nostru. (O a doua moarte şi înviere s-a petrecut în Duminica Paştilor din 1588.)

      Existenţa iadului
      Primul Secret de la Fatima sparge mitul, minciuna secolului 20, că iadul nu există. Pe 13 Iulie 1917, Maica Domnului le-a zis la trei copii, de 10, 8 şi 7 ani, să se "roage, roage foarte mult deoarece multe suflete ajung în Iad. Apoi şi-a deschis mâinile şi le-a arătat celor trei copii o deschidere în pământ, un loc. Acea deschizătură, spunea Lucia, era ca o mare de foc în care am văzut sufletele cu forme omeneşti, bărbaţi şi femei, arzând, strigând, şi zbierând de disperare." Sfânta Fecioară le-a zis copiilor: "Aţi văzut Iadul unde ajung păcătoşii când nu se căiesc." O dogmă Romano-Catolică: Existenţa Iadului.
      În timpul vieţii sale, Maica Mariana l-a implorat pe Domnul să salveze sufletul unei surori nesupuse din mănăstire. El a fost de acord ca această soră nedisciplinată să fie salvată, deşi ea ar fi trebuit să rămână în Purgator până la sfârşitul lumii. Ca răsplată, Maica Mariana trebuia să sufere cinci ani pe pământ chinurile iadului. Pentru cinci ani, ea a suferit toate torturile simţurilor rezervate sufletelor din acel loc teribil şi cea mai mare suferinţă a sentimentului pierderii lui Dumnezeu.
      Pare foarte clar că Maica Domnului a dorit ca oamenii secolului 20 să înţeleagă că iadul există: este un loc, şi nu e gol.

      Criza moralităţii şi a obiceiurilor
      În timp ce Iacinta a locuit la orfelinatul Maicii Domnului a Miracolelor din Lisabona în 1920, Sfânta Fecioară i-a zis, "Păcatele care duc mai multe suflete la iad sunt păcatele trupului." Ea a revelat copilei şi alte profeţii: "Vor veni mode vestimentare care-L vor ofensa foarte mult pe Domnul nostru. Persoanele care-L slujesc pe Domnul nu trebuie să urmeze aceste mode. Biserica nu ar mode. Domnul nostru este mereu acelaşi." Ea a spus că păcatele de necurăţie ar fi aşa de mari încât nu ar rămâne mai deloc suflete neprihănite. Ea a zis că multe căsătorii nu sunt bune, ele nu-s plăcute Domnului şi nu sunt ale Domnului. În final, Iacinta le-a repetat insistent Luciei şi Maicii Godinho: "Rugaţi-vă mult pentru preoţi şi călugări. Preoţii trebuie să fie curaţi, foarte curaţi!"
      Cu trei secole înainte, în Quito, Ecuador, pe 20 Ian. 1610, Maica Domnului a apărut purtând o cârjă episcopală în mâna dreaptă şi pe Fiul său Divin pe braţul stâng aşa încât "toţi să ştie că Eu sunt miloasă şi înţelegătoare. Să vină la mine, căci îi voi conduce la El." Ea i-a spus Maicii Mariana că în secolul XX "patimile vor izbucni şi va fi o totală corupere a obiceiurilor, căci Satan va domni aproape complet prin mijloacele sectelor Masonice. Ele se vor focaliza în particular asupra copiilor pentru a obţine această corupţie generală. Vai de copiii din acele vremuri." În mod evident ea vorbeşte despre seculara revoluţie umanistă despre care s-a scris aşa de mult încât a invadat aproape în întregime instituţiile seculare cât şi cele religioase ale timpurilor noastre.
      Preasfânta Fecioară a continuat, descriind abuzurile care ar ataca fiecare din Sacramente: "Vai de copiii din acele vremuri deoarece va fi dificil să primeşti sacramentul Botezului şi cel al Confirmaţiunii." Ea a avertizat ca diavolul ar încerca asiduu să distrugă Sacramentul Spovezii şi al Sfintei Împărtăşanii. S-a plâns de multele sacrilegii şi abuzuri asupra Preasfântului Sacrament ce s-ar petrece. Sacramentul Maslului ar fi aşa de puţin respectat şi mulţi oameni ar muri fără să-l primească, astfel refuzând ajutorul de care au nevoie pentru acel "mare salt din timp în Eternitate."
      Sfântul Sacrament al Preoţiei ar fi ridiculizat, oprimat şi dispreţuit. demonul ar lucra neîncetat pentru a corupe clerul şi ar reuşi cu mulţi dintre ei. Toţi aceşti "preoţi depravaţi, care vor scandaliza poporul Creştin, vor incita la ură pe răii Creştini şi pe duşmanii Bisericii Romane, Catolice şi Apostolice împotriva tuturor preoţilor. Acest triumf aparent al Satanei va aduce suferinţe enorme asupra bunilor păstori ai Bisericii."
      Despre Sacramentul Căsătorie, ce simbolizează unirea lui Cristos cu Biserica Sa, ea a spus aceasta: "Masoneria, care va fi în acele timpuri la putere, va legifera legi nedrepte având ca scop înlăturarea acestui Sacrament, făcând uşor pentru toţi să trăiască în păcat. Spiritul Creştin va decade rapid, stingând lumina preţioasă a Credinţei până va ajunge pe punctul că va fi aproape o totală şi generală corupţie a datinilor. În aceste vremuri nefericite, va fi o opulenţă ["luxury"] de nestăpânit care va seduce nenumărate suflete frivole ce vor fi pierdute. Inocenţa aproape va dispărea la copii, la fel modestia la femei. În acest moment suprem de nevoie al Bisericii, cei care ar fi trebuit să vorbească vor tăcea."
      Preasfânta Fecioară i-a zis Maicii Mariana, călugăriţa Concepţionistă care a primit revelaţiile, că sufletele care vor rămâne fidele în acele timpuri dificile vor avea nevoie de o mare tărie a voinţei, statornicie, curaj şi încredere în Dumnezeu. Vor veni momente când totul ar părea pierdut şi paralizat, dar acela va fi momentul, Ea a promis, a "fericitului început al restaurării complete." "Ceasul meu va veni" a prevestit ea, "când Eu, într-un mod uluitor, voi înfrânge mândrul Satan, zdrobindu-l sub piciorul meu, înlănţuind-l în abisul infernal, lăsând Biserica şi lumea eliberată de această crudă tiranie."
      Astfel, deşi mesajul Maicii Domnului a Bunului Succes este destul de trist şi serios, este şi unul de mare speranţă. Este promisiunea repetată de Maica Domnului la Fatima în 1917: "În final, Inima Mea Neprihănită va triumfa."

      Copii in ENGLEZĂ ale cărţii "Our Lady of Good Success: Prophecies for our times" (72 pages) pot fi cumpărate cu $7 U.S. fiecare de la: Tradition in Action, Inc., P.O. Box 23135, Los Angeles, CA 90023. Add $3 for U.S. orders. Canadian orders should add $2 for each order.  
      Acest articol a fost publicat în ediţia Mai-Iunie-Iulie 2004 a revistei "Michael" (http://www.michaeljournal.org/home.htm).

  * 24/01/2009, traducere din Engleză de la: www.michaeljournal.org/goodsuccess.htm